RSS Feed

¿Por qué #EuropaDemocracia? Aquí tienes nuestro manifiesto

22/06/2012 by iaioflautas

Barcelona

Valencia

 

Sabadell

Castellón

Mataró

Sevilla

Palma de Mallorca

 

 

PDF

22/06/2012

#EUROPADEMOCRACIA
@IAIOFLAUTAS POR UN RESCATE CIUDADANO EUROPEO

Vemos con preocupación cómo nuestros peores temores se han ido confirmando. No se escatiman recursos para salvar a los bancos y a los capitales financieros (lo que denominan el “sistema financiero”). 100.00 millones de euros quieren destinar a salvar la banca, y el gobierno del PP no quiere llamarlo rescate, pero el FMI, el Eurogrupo y hasta nuestro queridísimo Duran y Lleida hablan de subida del IVA y rebaja de salarios a los funcionarios, de volver a las reformas estructurales que se han dejado de lado estas semanas dedicadas a  salir del paso de la crisis de Bankia y ver qué pasaba en las elecciones griegas. Se abre la caja de pandora: volver a reformar las pensiones, contrato laboral único, rebajar indemnización por despido (otra vez), y recorte por aquí y privatización por allá.  Y si queda algo por recortar o privatizar, se prevee un segundo rescate que condicionar (se comenta que puede llegar a 750.000 millones de euros). En resumen: que el dinero público se destina a pagar la deuda generada por el rescate a la banca en lugar de los servicios y prestaciones, en lugar de salvar a las personas (cada vez más desahuciadas, desempleadas, sin ingresos…cada vez más precarias).
Los bancos, empezando por los alemanes, al servicio de los cuales está la Merkel,  se dedicaron a invertir especulativamente en el sur de Europa, obteniendo muchos beneficios. Cuando la burbuja inmobiliaria que impulsaron estalló, obtienen beneficio prestando al 7% a los estados, fondos que obtienen al 1% del Banco Central Europeo. Mientras, en Alemania llevan 10 años congelando salarios y  precarizando el trabajo y la vida, pudiendo así vender baratos sus productos en la UE. Así, a costa de las personas, obtuvieron grandes beneficios a costa de sus propios ciudadanos y de los del  Sur de Europa. 

Vamos por la senda de nuestras hermanas griegas, portuguesas e irlandesas, por la vía de la deudocracia.

Hoy ocupamos diversas sedes del Deutsche Bank en todo el estado y el consulado de Alemania en Barcelona para hacer un llamamiento a los pueblos de Europa- y en especial a las hermanas de Alemania- para que levanten su voz y exijan con nosotras #EUROPADEMOCRACIA.



Además, queremos mostrar nuestra solidaridad con el pueblo griego, que ha sido sometido a la amenaza y al terror, para que no votara por una alternativa a la deudocracia, a los humillantes planes de la Troika, que están provocando la vergüenza de Europa: desnutrición infantil, epidemias, aumento de los suicidios, pobreza rampante.
Las instituciones de la Unión Europea y de sus estados miembros están secuestradas por los intereses especiales del 1% que forma parte de la oligarquía financiera. Desde la ciudadanía europea debemos dar una respuesta, un Plan de Rescate Europeo ( www.rescateciudadano.net ) para conquistar derechos para el 99%, para refundar Europa desde un proceso constituyente real, sobre la base de la democracia.  Somos el 99%. ¡Juntas podemos!

22/06/2012

#EUROPADEMOCRACIA
@IAIOFLAUTAS PER UN RESCAT CIUADÀ EUROPEU

Veiem amb preocupació com els nostres pitjors temors s’han anat confirmant. No s’escatimen recursos per salvar els bancs i els capitals financers (el que anomenen el “sistema financer”). Volen destinar 100.00 milions d’euros a salvar la banca, i el govern del PP no ho vol anomenar rescat, però l’FMI, l’Eurogrup i fins i tot el nostre estimadíssim Duran i Lleida parlen de pujada de l’IVA i rebaixa de salaris als funcionaris, de tornar a les reformes estructurals que s’han deixat de banda aquestes setmanes dedicades a sortir del pas de la crisi de Bankia i veure què passava a les eleccions gregues. S’obre la caixa de pandora: tornar a reformar les pensions, contracte laboral únic, rebaixar indemnització per acomiadament (una altra vegada), i retall per aquí i privatització per allà. I si queda alguna cosa per retallar o privatitzar es preveu un segon rescat de condicionar (es comenta que pot arribar a 750.000 milions d’euros). En resum: que els diners públics es destinen a pagar el deute generat pel rescat a la banca en lloc dels serveis i prestacions, en lloc de salvar les persones (cada vegada més desnonades, aturades, sense ingressos… cada vegada més precàries).

Els bancs, començant pels alemanys, al servei dels quals hi ha la Merkel, es van dedicar a invertir especulativament al sud d’Europa, obtenint molts beneficis. Quan la bombolla immobiliària que van impulsar va esclatar, obtenen benefici prestant al 7% als Estats, fons que obtenen a l’1% del Banc Central Europeu. Mentrestant, a Alemanya fa 10 anys que estan congelant salaris i precaritzant la feina i la vida, podent així vendre barats els seus productes a la UE. Així, a costa de les persones, van obtenir grans beneficis a costa dels seus propis ciutadans i dels del Sud d’Europa. Anem pel camí de les nostres germanes gregues, portugueses i irlandeses, per la via de la deutocràcia.

Avui ocupem diverses seus del Deutsche Bank a tot l’Estat i el consolat d’Alemanya a Barcelona per fer una crida als pobles d’Europa- i en especial a les germanes d’Alemanya- perquè aixequin la seva veu i exigeixin amb nosaltres #EUROPADEMOCRACIA.
A més, volem mostrar la nostra solidaritat amb el poble grec, que ha estat sotmès a l’amenaça i al terror, perquè no votés per una alternativa a la deutocràcia, als humiliants plans de la Troica, que estan provocant la vergonya d’Europa: desnutrició infantil, epidèmies, augment dels suïcidis, pobresa rampant.
Les institucions de la Unió Europea i dels seus Estats membres estan segrestades pels interessos especials de l’1% que forma part de l’oligarquia financera. Des de la ciutadania europea hem de donar una resposta, un Pla de Rescat Europeu ( www.rescateciudadano.net ) per conquerir drets per al 99%, per refundar Europa des d’un procés constituent real, sobre la base de la democràcia. Som el 99%. Juntes podem!

22/06/2012

#EUROPADEMOCRACIA
@IAIOFLAUTAS FOR AN EUROPEAN CITIZEN RESCUE

We are concerned to see how our worst fears are now being confirmed. No effort is being spared to save banks and finance capital (the so-called financial “system”). They want to assign 100.000 million euros for bailing out the banks and the PP government doesn’t want to call it a bailout or rescue even while the IMF, the Eurogroup of finance ministers and even Catalonia’s “indispensable” Duran y Lleida are talking about increased VAT, salary cuts for civil servants and going back to the structural reforms that were put on the back burner in the past few weeks of trying to get through the Bankia crisis and waiting to see what would happen in the Greek elections. Pandora’s box has been opened: we’re back to pension reforms, open-ended job contracts, cutting severance pay (yet again), more cuts here and more privatisation there. And, if there’s anything left to cut or privatise, there’s talk of a second bailout (which, according to some commentators, could amount to as much as 750,000 million euros). In brief: public money is being snatched to pay the debt incurred by the bank bailout instead of being used for services and facilities, and instead of rescuing people (more and more of whom are being evicted and sacked, left without an income … and living in increasingly precarious circumstances).

The banks, starting with the German banks, with Merkel as their faithful servant, have engaged in speculative investment in the south of Europe and they’ve been making huge profits. When the housing bubble – which they started – burst, they started cashing in by lending to states, at 7% interest, money they were getting at 1% from the European Central Bank. Meanwhile, in Germany, they’ve spent the last ten years freezing salaries and attacking the population’s conditions of life and work, which has enabled them to sell their products cheaply in the EU. Hence, by squeezing people, they’ve been raking in big profits, which their own citizens and the peoples of the South of Europe are paying for.

In Spain we’re going along the same path that’s already been imposed on our Greek, Portuguese and Irish brothers and sisters, debtocracy. Today we are occupying several branches of the Deutsche Bank around Spain, and the German consulate here in Barcelona in order to appeal to the peoples of Europe, and in particular our brothers and sisters in Germany, to raise their voices with us and demand #EUROPADEMOCRACIA.

We also want to show our solidarity with the people of Greece, who were subjected to threats and terror to prevent them from voting for the alternative to the debtocracy and the humiliating plans of the Troika, which are bringing shame on all Europe in the form of malnourished children, epidemics, rocketing suicide rates, and rampant poverty.

The institutions of the European Union and its member states have been hijacked by the special interests of the 1% constituting the financial oligarchy. We citizens of Europe must respond to this, and we already have a response, the European Rescue Plan (www.rescateciudadano.net) so that we can reclaim the rights of the 99% and relaunch Europe on the basis of a real participatory process and democracy. We are the 99%. Together we can do it!

__

22/06/2012

#EUROPADEMOCRACIA

@IAIOFLAUTAS FÜR DIE RETTUNG DER EUROPÄISCHEN BÜRGER_INNEN

Mit Sorge sehen wir, dass unsere schlimmsten Befürchtungen wahr geworden sind. Um die Banken und das Finanzkapital (das sie „Finanzsystem“ nennen) zu retten, scheuen sie keine Kosten. Sie wollen 100 Milliarden Euro für die Rettung der Bank verwenden. Die PP-Regierung will das nicht als Lösegeld bezeichnen, aber der IWF, die Euro-Gruppe und sogar unser geliebter Duran i Lleida <katalanischer Politiker> reden davon, die Mehrwertsteuer zu erhöhen, die Beamtengehälter zu kürzen und die Strukturreformen wieder aufzunehmen, die sie in diesen Wochen ausgesetzt haben, als sie mit der Überwindung der Bankia-Krise beschäftigt waren und die Wahlen in Griechenland abwarteten. Damit wird die Büchse der Pandora geöffnet: weitere Rentenreformen, Einheitsarbeitsvertrag und erneute Senkung der Abfindungen bei Entlassung, überall Kürzungen und Privatisierung. Und wenn dann noch etwas zum Kürzen oder Privatisieren übrig bleibt, wird eine zweite Rettungssumme ins Auge gefasst (die, wie es heißt, bis zu 750 Milliarden Euro betragen könnte). Kurz gesagt: Das öffentliche Geld wird dazu benutzt, die Schulden zu bezahlen, die durch die Bankenrettung entstanden sind, anstatt es für Sozialleistungen zu verwenden und damit die Menschen zu retten (deren Lage mit Zwangsräumungen, Entlassungen und fehlendem Einkommen immer prekärer wird).

Die Banken, nicht zuletzt die deutschen, denen Frau Merkel treu zu Diensten steht, haben mit spekulativen Investitionen in Südeuropa enorme Gewinne gemacht. Als die von ihnen verursachte Immobilienblase platzte, machten sie weiter Gewinne, indem sie Gelder, die sie für 1% Zinsen von der Europäischen Zentralbank bekamen, für 7% an Staaten verliehen. Währenddessen haben sie in Deutschland seit zehn Jahren die Löhne eingefroren sowie die Arbeits- und Lebensbedingungen prekarisiert, um so ihre Produkte in der Europäischen Union billig verkaufen zu können. Auf Kosten der Menschen machten sie Riesengewinne; ihre eigenen Bürger_innen und die der Länder Südeuropas zahlen dafür. Wie unsere griechischen, portugiesischen und irländischen Schwestern sind wir auf dem Weg zu einer Deptokratie, zur Schuldenherrschaft.

Wir besetzen heute in ganz Spanien verschiedene Filialen der Deutschen Bank und in Barcelona das deutsche Konsulat, um die Bevölkerungen Europas – und besonders unsere Schwestern in Deutschland – aufzurufen, ihre Stimme zu erheben und mit uns zusammen #EUROPADEMOKRATIE zu fordern.

Außerdem möchten wir unsere Solidarität mit den Menschen in Griechenland ausdrücken. Sie wurden mit Drohungen und Terror überzogen, um zu verhindern, dass sie bei den Wahlen für eine Alternative zur Deptokratie stimmen, gegen die erniedrigenden Pläne der Troika, deren Ergebnisse eine Schande für Europa sind: unterernährte Kinder, Epidemien, Zunahme von Selbstmorden und grassierende Armut.

Die Institutionen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedsstaaten wurden für die Spezialinteressen des einen Prozents, das die Finanzoligarchie ausmacht, als Geiseln genommen. Als Bürger_innen Europas müssen wir darauf eine Antwort finden, einen Europäischen Rettungsplan, um die Rechte der 99% durchzusetzen und Europa auf der Basis von Demokratie und wirklicher Beteiligung neu aufzubauen. Wir sind die 99%. Zusammen können wir es schaffen!


7 comentarios »

  1. Svenceremos dice:

    Una lista de artículos en alemán sobre la acción en el consulado:

    http://pastie.org/4138716

  2. [...] a la seu del Passeig de la Plaça Major del Deutsche Bank. Un cop a dins han llegit el manifest #Europademocracia. Protesten per la salvació del sistema financer mentre cada cop la ciutadania està més [...]

  3. jubilado dice:

    Se ha terminado en plaza Catalunya cantando Santa barbara y Austrias patria querida, con algún cambio en la letra.

  4. Un abrazo a los y las que luchan!
    Reconozco las caras de mis cámaradas del PCC dónde tantos luchamos con dignidad. Pero veo en ellos en mi y en miles de compañeros y compañeras que nosotros jamás dejaremos de luchar.

    LUCHAR HASTA GANAR!

    UN SALUDO DESDE KAOSENLARED!

  5. Llorenç dice:

    Sois un gran ejemplo!

  6. [...] Fuente: http://www.iaioflautas.org/2012/06/por-que-europademocracia-aqui-tienes-nuestro-manifiesto/ Entradas relacionadas :Si toleras esto tus hijos seran los siguiente… Brutal carga contra jóvenes canarios que se … Who do you serve? Who do you protect? Miedo vs. Esperanza MeneameDivobloggerBitacorasDeliciousGoogle BuzzFacebookTwitterTuenti TAGS: #acampadabcn, #acampadasol, #EstoNoSePara, #spanishrevolution, 15m, ciudadanos, iaioflautas, indignados Página vista 2 veces [...]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>